Sprzedaż do Niemiec przez sklep przygotowany pod niemieckiego klienta
Chcesz sprzedawać do Niemiec? Niemiecki klient kupuje inaczej niż polski. Oczekuje innych metod płatności, innych informacji w sklepie i tekstów, które nie brzmią jak tłumaczenie.
Sklepy Shopware budujemy i rozwijamy od 2014 roku. Dziś opiekujemy się ok. 20 sklepami w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Teksty i pozycjonowanie po niemiecku przygotowuje nasz partner zewnętrzny z Niemiec, dla którego niemiecki jest językiem ojczystym.
Shopware Extension Partner od 2017 · ok. 20 sklepów pod stałą opieką w Niemczech, Austrii i Szwajcarii (referencje) · zespół w Gliwicach
Czego oczekują klienci w Niemczech
Impressum
W Niemczech sklep musi mieć łatwo dostępną stronę z pełnymi danymi firmy, zwykle z linkiem w stopce. Klienci to sprawdzają.
Prawo odstąpienia (Widerruf)
Wymagana informacja o zwrotach i wzór formularza odstąpienia, łatwe do znalezienia w sklepie.
Ceny brutto i dostawa
Cena z VAT i koszt dostawy widoczne od razu, nie dopiero w koszyku.
Znane metody płatności
PayPal, Klarna, przelew. Bez nich część klientów nie dokończy zamówienia.
Teksty pisane po niemiecku
Opisy produktów i strony pisze osoba, dla której niemiecki jest językiem ojczystym. Nie tłumaczymy ich automatycznie.
Opinie i Trusted Shops
Oceny innych kupujących i znane znaki zaufania. Dla nowego sklepu z Polski to ważny sygnał.
Prawo i podatki sprawdza specjalista, my wdrażamy wymogi w sklepie
Nie udzielamy porad prawnych ani podatkowych. Regulamin, politykę prywatności i zasady zwrotów dla rynku niemieckiego powinien przygotować lub sprawdzić prawnik. Rozliczenie VAT przy sprzedaży do Niemiec omów z księgowym lub doradcą podatkowym.
My dbamy o to, żeby wymogi działały w sklepie: właściwe pola i zgody w kasie, informacje przy cenach, formularz odstąpienia, wymagane maile do klienta i strony z treściami prawnymi.
Podział ról
Prawnik i księgowy ustalają treść i zasady. My wdrażamy je w sklepie i pilnujemy, żeby działały po każdej aktualizacji.
Dlaczego Shopware na rynek niemiecki
- System z Niemiec – Shopware powstał w Niemczech i jest tam jednym z najpopularniejszych systemów sklepowych.
- Wiele języków i walut w jednym sklepie – wersja polska i niemiecka mogą działać na jednej instalacji.
- Gotowe integracje z popularnymi w Niemczech płatnościami, przewoźnikami i systemami ERP.
- Nasze doświadczenie – jesteśmy Shopware Extension Partner od 2017 roku i publikujemy własne rozszerzenia w Shopware Store.
Masz już sklep w Shopware? Rozbudujemy go o wersję niemiecką. Masz sklep w innym systemie? Zobacz migrację do Shopware.
Doświadczenie z Niemiec, Austrii i Szwajcarii, które możesz sprawdzić
Opiekujemy się ok. 20 sklepami w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Mamy 29 referencji i 24 własne rozszerzenia w Shopware Store.
- projekty Shopware dla firm z Niemiec, Austrii i Szwajcarii
- od 2014
- własne rozszerzenia w Shopware Store (15 dla Shopware 6), ocena partnera 5 na 5
- 24
- rozliczonych godzin na Upwork
- 3 086
- zleceń na Upwork
- 71
- pozytywnie zakończonych zleceń (Job Success Score), status Top Rated
- 100%
- łączna wartość zleceń na Upwork
- 100 000 $+
Very professional, quick and friendly correspondence ensuring a smooth project execution to my fullest satisfaction.
Klient z Upwork · aktualizacja z Shopware 5 do Shopware 6 Working with Daniel was a fantastic experience. He delivered high-quality work ahead of schedule and consistently exhibited professionalism.
Klient z Upwork · migracja z OpenCart do Shopware 6 Exceptional skills and very fast! Working with Daniel is very smooth and efficient.
Klient z Upwork · Shopware 5, eksport produktów
Liczby z Shopware Store i z profilu Daniela Bohusza na Upwork, stan na październik 2026. Opinie w oryginale po angielsku.
Jak przygotowujemy sklep na rynek niemiecki
- 1AnalizaSprawdzamy Twój sklep, produkty, logistykę i płatności. Mówimy, czego brakuje do sprzedaży w Niemczech.
- 2Nowy sklep albo wersja niemieckaBudujemy nowy sklep w Shopware albo rozszerzamy obecny o wersję niemiecką.
- 3Teksty i SEO z partneremNasz partner zewnętrzny z Niemiec pisze treści i dobiera frazy, których szukają niemieccy klienci.
- 4Start i opiekaUruchamiamy sprzedaż i zostajemy przy sklepie: aktualizacje, poprawki i rozwój.
Najczęstsze pytania o sklep internetowy na rynek niemiecki
Czy mogę sprzedawać do Niemiec z obecnego polskiego sklepu?
Często tak. W Shopware można dodać wersję niemiecką z osobnym językiem, walutą, cenami i metodami płatności. Po analizie powiemy, czy to ma sens w Twoim przypadku.
Ile kosztuje i ile trwa przygotowanie sklepu na rynek niemiecki?
Zależy od tego, czy budujemy nowy sklep, czy rozszerzamy obecny, i od liczby produktów. Po analizie dostajesz wycenę i harmonogram. Cenę ustalamy przed startem za opisany zakres.
Czy wystarczy przetłumaczyć opisy automatycznie?
Do testów tak, do sprzedaży raczej nie. Niemieccy klienci szybko wyczuwają tłumaczenie maszynowe. Dlatego teksty pisze nasz partner, dla którego niemiecki jest językiem ojczystym.
Czy przygotujecie regulamin i Impressum?
Nie. Treści prawne przygotowuje lub sprawdza prawnik. My wdrażamy je w sklepie technicznie.
Czy doradzicie w sprawie VAT?
Nie. Sprawy podatkowe omów z księgowym lub doradcą podatkowym. Gdy ustalisz zasady, wdrożymy w sklepie właściwe stawki i ceny.
Jakie metody płatności są potrzebne?
Najczęściej PayPal, Klarna i przelew. Dokładny zestaw dobieramy do Twoich produktów i klientów.
Czy zajmujecie się SEO po niemiecku?
Tak, razem z partnerem zewnętrznym z Niemiec. My technicznie przygotowujemy sklep, a partner dba o treści i frazy. Więcej: [Pagespeed i SEO](/modernizacja/pagespeed-seo).
Co po starcie sklepu?
Możemy zostać przy sklepie w pakiecie opieki: aktualizacje, bezpieczeństwo i rozwój.
Opisz swój plan sprzedaży do Niemiec
Napisz, co sprzedajesz, jaki masz dziś sklep i od kiedy chcesz sprzedawać w Niemczech. Odpowiemy z propozycją kolejnych kroków.